اليوم جمعت لكم كلمات بالفارسي ومعانيها بالعربي أستفيد
اول شي نبتدي بالأيام
السبت -=-=-=-=> شامبه(شمبه)
الأحد -=-=-=-=> يك شامبه(شمبه)
الأثنين -=-=-=-=> دو شامبه(شمبه)
الثلاثاء -=-=-=-=> سيه شامبه( سه شمبه)
الأربعاء -=-=-=-=> جهار شامبه(شمبه)
الخميس -=-=-=-=> بنج شامبه(شمبه)
الجمعه -=-=-=-=> جمعه
واللحين بالظروف
تحت -=-=-=-=> ببويين (بايين)
فوق -=-=-=-=> بالا
امام -=-=-=-=> جلو
وراء -=-=-=-=> عقب او بوشت(بشت)
شمال -=-=-=-=> جب ----> مالي شغل اهي جذي
يمين -=-=-=-=> راس (راست) ----> مو راس انسان
عند -=-=-=-=> نزد
الجهه -=-=-=-=> سمت
الجانب -=-=-=-=> كنار
اليوم -=-=-=-=> روز
الغد -=-=-=-=> فردا
الأمس -=-=-=-=> ديروز
ليل -=-=-=-=> شب
نهار -=-=-=-=> روز
اسبوع -=-=-=-=> هفته
شهر -=-=-=-=> ماه
سنه -=-=-=-=> سال
والحين الفصول الأربعه
الصيف -=-=-=-=> تابستان
الشتاء -=-=-=-=> زمستان
الربيع -=-=-=-=> بهار
الخريف -=-=-=-=> بائيز
و الحين الأعداد من واحد الى العشره
واحد -=-=-=-=> يك
اثنين -=-=-=-=> دو
ثلاثه -=-=-=-=> سيه(سه)
اربعه -=-=-=-=> جهار
خمسه -=-=-=-=> بنج
سته -=-=-=-=> شيش(شش)
سبعه -=-=-=-=> هفت
ثمانيه -=-=-=-=> هشت
تسعه -=-=-=-=> نه * النون بالضمه
عشره -=-=-=-=> ده * الدال بالفتحه
والحين امثله للفعل الماضي
كان -=-=-=-=> بود
صار -=-=-=-=> شد *الشين بالضمه
فعل -=-=-=-=> كرد *الكاف بالكسره
صنع -=-=-=-=> ساخت
جاء -=-=-=-=> اّمد
والحين مع صلة القرابه
عم -=-=-=-=> عمو
خال -=-=-=-=> دايي
عمه -=-=-=-=> عـمـه
خاله -=-=-=-=> خالـه
ابن العم -=-=-=-=> بسر عمو
ابن الخال -=-=-=-=> بسر دايي
بنت العم -=-=-=-=> دختر عمو
بنت الخال -=-=-=-=> دختر خاله
و الحين مع الصفات
صعب -=-=-=-=> سخت
سهل -=-=-=-=> اّسون(آسان)
جيد -=-=-=-=> خوب
رديء -=-=-=-=> باد(بد)
حار -=-=-=-=> كرم
بارد -=-=-=-=> سارد(سرد)
حلو -=-=-=-=> شيرين
مر -=-=-=-=> تلخ
حامض -=-=-=-=> طرش(ترش)
يابس -=-=-=-=> خوشك(خشك)
رطب -=-=-=-=> تر او (خيس)
قليل -=-=-=-=> كم
كثير -=-=-=-=> خيلي
جديد -=-=-=-=> تازه
عتيق -=-=-=-=> كهنه
والحين اسماء اعضاء الأنسان
الرأس -=-=-=-=> سر
الدماغ -=-=-=-=> مغز سر
الشعر -=-=-=-=> مو
الأذن -=-=-=-=> كوش
العين -=-=-=-=> جشم
الحاجب -=-=-=-=> اّبرو
الأنف -=-=-=-=> بين(بيني)
الشارب -=-=-=-=> سبيل
الفم -=-=-=-=> دهن
الوجه -=-=-=-=> صورت
اليد -=-=-=-=> دست
الظهر-=-=-=-=> كمر
القلب -=-=-=-=> دل
الرجل -=-=-=-=> باهاي (با) ----> ما عرفت اكتبها لان وايد صعبه تنكتب
اللحم -=-=-=-=> كوشت
الدم -=-=-=-=> خون
و الحين مع الوجبات الأساسيه
طعام -=-=-=-=> غذا
أكل -=-=-=-=> خوراك
فطور الصباح -=-=-=-=> ناشتايي(صبحانه)
الغداء -=-=-=-=> ناهار
العشاء -=-=-=-=> شوم(شام)
والحين مع اسماء أقارب الأنسان
الأب -=-=-=-=> بدر *الباء بالكسره
الأم -=-=-=-=> مادر
الأخت -=-=-=-=> خواهر
الرضيعه -=-=-=-=> همشيره
الزوج -=-=-=-=> شوهر
الزوجه -=-=-=-=> زن
الجار -=-=-=-=> همسايه
العائله -=-=-=-=> خانواده
الصديق -=-=-=-=> دوست
الحين مع المأكولات
الخبز -=-=-=-=> نون(نان)
الملح -=-=-=-=> نمك
العيش -=-=-=-=> برنج
المرق -=-=-=-=> خورشت
الماء -=-=-=-=> اّب
اللبن -=-=-=-=> ماست
تمر -=-=-=-=> خرما
والحين اسماء الفواكه
الفواكه -=-=-=-=> ميوها(ميوه)
البستان -=-=-=-=> باغ
الرمان -=-=-=-=> انار
التفاح -=-=-=-=> سيب
الخوخ -=-=-=-=> شفتالو
المشمش -=-=-=-=> سردالو (زردآلو)
والباجي نفس العربي
(ليس كدلك لدينا كثير من الاسماء الفواكه مختلفه مع العربي مثلا فراوله = توت فرنكي)
والحين مع الألوان
الأخضر -=-=-=-=> سبز
الأحمر -=-=-=-=> صرخ *الصاد بالضمه
الأصفر -=-=-=-=> زرد
الأزرق -=-=-=-=> كبود(آبي)
الرمادي -=-=-=-=> خاكاسترى(خاكستري)
منقووووووووووووووووول للفائدة و ننتظر ردودكم الحلوه
موضوع: كلمات فارسي للإستفادة 
الثلاثاء أغسطس 28, 2007 3:45 pm
وان شاء الله أستفدتي من الموضوع 
